气韵生动的潍县调侃
陈正宽
调侃，方言专有名词。北京的歇后语，潍县叫调侃。调侃的“调”，读如“音调”的“调”，不能念成“调整”的“调”。调侃就是歇后语，“调”的意思是，打比方；“侃”的意思是，让你笑。调侃合在一起讲，就是，打个比方让你笑。构成一个调侃，须有前后两个部分：前一部分，打比方，捆包袱；后一部分，点结果，抖包袱。诸如：坐着飞机吹洋号——想（响）的不矮。坐着飞机吹洋号，这是，打比方，捆包袱；想（响）的不矮，这是，点结果，抖包袱。吹洋号说“响”，此与“想”谐音双关。表义是说洋号响；实则说的是人的想（向往）。
潍城调侃的最大特点是，比方鲜活，准确生动。如：张飞攥着个地皮子——大眼瞪小眼。这里，大眼瞪小眼，表述的是“面面相觑，不知如何是好”，所以说，“大眼瞪小眼”。前头的比方，张飞天生两只大眼睛（《三国》说他“豹头环眼”），地皮子（即地老鼠）长的是小眼睛，两两相形，结果就是：大眼瞪小眼。由于形象鲜活，比拟准确，侃一出口，引来哄堂大笑。同样的调侃，在老潍城口碑载道。如：兄弟媳妇嫁大伯——高升一级。卖了秫秸买杆草（谷秸子）——越捣弄越短。卖了杆草（谷秸子）买秫秸——越捣弄越长。阴天耩秫秫（红高粱）——潮（谐人不聪明，叫潮乎乎）种。三寸金莲跳井——坚决（尖脚）到底。
谐音双关，是汉语修辞手法之一。利用汉字异字同音特点，追求同音在此、而实义在彼的效果。表面的字谐其音，暗含的同声相谐字，方是本语要调侃的。如，外甥打灯笼——照舅。利用外甥与舅的紧密关系，表面说照“舅”，实则说照“旧”。你在哪里工作？我以前在粮库工作，即今“照旧”。苍蝇趴了牛眼上——受了大累（泪）啦！表意说“大泪”，实际说“大累”。二百亩地——两请（顷）。百亩地谓之一顷，两百亩地成为两顷，即下逐客令之意。潍县口语，说两个人，话说不到一起去，一个对另一个下逐客令：“二百亩地——两请（滚蛋吧）！”宋江杀了闫婆惜——冤有头，债（寨）有主！实意说“债主（放款人）”，而表意用梁山“寨主”谐音。
潍县调侃，有些先声夺人。如波罗牛子趴了蟹子盖上——横（方音念浑）立加上扭求，横立说蟹子走路，波罗牛子，谐音“扭求”。蛤蟆咳嗽子（蝌蚪）打大劈（喷嚏）——东西小，毛病还不少。拔了萝卜耪地——畜（锄）眼子。潍县口语，给弱者小亏吃，叫“畜人眼子”。站炉子里的地瓜——烤薯。潍县方言把恶作剧，叫烤薯，即今恶搞之义。因为烤地瓜的，把炉中的地瓜，一边烤，一边捏，为了省火，如人这么烤，受得了么。如，瞎汉擤鼻涕（此字念听）——把里攥着！这形容做事稳操胜券。还有一个调侃，表现这个意思，叫灶王爷伸手——稳拿一个糖瓜！腊月二十三辞灶，给灶王爷供仰糖瓜，灶王爷年画就贴在锅台上，所以他一伸手，糖瓜即握，这比方办事成竹在胸。小老鼠掉了面瓮里——一赶咕嘟出来白了毛。这个调侃，说人生短暂，流光如水，在江湖上闯荡（咕嘟即奋斗），还没成功的，白了毛了（老了，头发白了）。
