石门坊元朝碑文勘误
作者 | 张铭璇
在石门坊风景区的崇圣寺，北山的卧化、坐化石门房下，有一块元代石碑：高150厘米，宽68厘米，厚15厘米，正面款题《石门坊张志贤圣山修行之记》。
2016年，我根据临朐县城关街道的安排，考证、撰写《石门坊考》，遂邀请了临朐文博专家宫德杰老师、临朐县史志办徐传国同志对石门坊所有带字残碑进行拓片整理；当时的张志贤碑字迹漫漶，坑洼不平，许多字迹无法辨认。据知情人说，这块元朝碑前面的坑洼是用枪打的！二十世纪六十年代，谭马大队民兵连长刘W公以元碑为靶子，用步枪瞄准石碑，远距离射击，便把元代石碑打上了9个坑！坑洼之处的字迹根本无法考证。
当时我们只能把残缺之处用缺字格代替，以致全篇难以卒读。2017年出版《石门坊考》，只能原样采录。
今年8月22日，南开大学历史学院刘志坤看了拙作《石门坊考》之后，将《中国历代石刻拓片彙编》第48册中的民国拓片《石门坊元碑》发过来，让我核对。经过几天的考辨，将原来的缺字格进行了补充、修改，使其最大限度地完善起来；但有些特殊文字还是无法修复，只能用缺字格替代，如立碑人的署名“时至元九年十二月有八日，益都路达鲁花赤、总管府□□□明□立石”。
从“益都路达鲁花赤、总管府”这官职来看，立碑人应该是蒙古族人，四个缺字格亦可证明不是汉族姓名。此名被砸，应该是明初汉人推翻元朝之后，汉人处于民族仇恨故意砸毁。为此，我查阅了《青州府志》、《益都县图志》、《临朐县旧志汇编》，始终没有查出此人真名；估计这些志书遗漏了不少人名。留名志书者仅是一部分。
《石门坊张志贤圣山修行之记》虽然只有八百来字，却是记载石门坊历史的重要依据，其史学研究意义非常重大！莒县张志贤84岁开始出家学佛，拜明惠菩萨为师，时值癸卯年，即公元1243年；依此推算，张志贤生于公历1159年。1159年是南宋高宗赵构绍兴二十九年，是金国海陵王完颜亮正隆四年。
碑文中记载张志贤“就于山顶刊石龛而住，己未之年也。”这个“己未年”是公元1259年，即蒙古宪宗九年；第二年便是元世祖忽必烈中统元年。由此可证：石门坊崇圣寺及卧化石龛是1259年创建的，迄今已有760多年历史。此时，张志贤正好是100岁！这块石碑立于张志贤涅槃成仙之后，时值至元九年，即公元1272年，由此推算：张志贤从1159年出生，到其圆寂应该是110多岁！
现将补充整理的元朝碑文附录于此，以供好古之人继续研究。
石門坊張志賢聖山修行之記
前府学教授林和之撰文、府学生□房李禄長男晉材書丹、石匠作頭里正曹珪刊
《青齊形勝表》裏山河十二，而石門坊一山：虎豹踞而蛇蟲走，人跡所不到之地也。山距臨朐之係西不過二十里，髙僧張志賢曾坐此山已有沙門之想。沙門者，满□意也。所以悲□□□□于此為是、為修行之山也。僧本莒州莒縣人，八十有四初弃妻子、披荆為僧，遂往泉平，拜明惠菩薩而師事之，癸卯之年也。遷自益都府，益都乃古之青州；就于山頂刊石龕而住，己未之年也。山有壁泉始涓滴，沙門乃與衆耆老誦經而禱，清流激冽而满池。若遇旱□祈之而□應；凡與病者，吮之而即痊；名□□□松竹葱茏竹生□□□□有泉，主像□□佛殿；塑诸佛像，客位房廊等屋亦自剏造焉。又山之腰，補舊石佛像，儀容端相，若隂佑於其間，一一中禮，□土存大石堕下散三，以纪而過，曾不及其屋舆其身，是果報之驗乎？且山之势，最髙覆金處其東，仰天聖景在其西；古□聖寺坐其南，逄山居其北□門。其茂系亦所出，壑雲開歛，佳致百千；雖有巧者，莫能窮其状，亦僧之所經营也。自五旬出家，妻子但存其衣服，而至常不見其面，皆回族以惧他僧，蓋佛無常在、即心而驗；法無所著，觸境皆通；非志賢执能業子知房高公入山□病，覧山之景象，□□之□行，願立碣石以镌刻，進盛本□亦好善之人也。
時至元九年十二月有八日
益都路逹魯花赤、總管府□□□明□立石
监造孫惠□、□□徒弟僧□□、□□
臨朐縣民百户趙□、前臨朐縣佐史夏和、閻琪、陳□□□、陳和□良、接手頭目張志覚、□提領周書郷、臨朐縣□□□□官胡世珎、馮安正
封井益前□則安丘縣□□□三正□、陶□□
□□□臨朐盐酒税務官孟瑒、辛世安□□；前臨朐□□□□□；前臨朐縣典史□□□□；巡检孫廷、前益都府孔目官常祚、益都縣典巡、前源□□□□；前□□□□□□徐恩
益都臨朐都統□□□
益都縣□□□□天策
進義副尉□□縣王周正
追授同知、通州知州事、□行益都縣尹、行益都縣尹周瑞昌
忠翊校尉、益都縣逹魯花赤薩吉思
宣授侍衞親軍、縂管千户井涓
弘濟宗□太師、益都路都僧判、□紫程□□
佛、智廣老太師、益都路都僧、録臨壇□德講經論、傳大乘戒殿、紅衣□福清
注：原碑文布局参见没有添加标点符号的竖排格式图。
-
张铭璇，字御词，笔名张未弛，祖籍临朐盘阳大郝庄，现住临朐城西张家庄，在石门坊风景区工作，是石门坊非遗项目传承人、“知府林祭仪”非遗项目传承人；系山东省家谱学会会员、潍坊市作家协会会员、潍坊市摄影家协会会员、临朐县政协第十一届文史委员、特邀信息员；主编《潍坊旅游系列丛书》之临朐卷、昌邑卷、诸城卷、沂山卷、潍坊非遗卷；点校出版清光绪《临朐县志》。个人专著已有《临朐名胜志》、《石门坊考》、《三皇庙志》出版，编辑《山东临朐张氏族谱》（上、下部）；海岱节俗考证专著《齐风铎语》即将出版。
