广饶张淡村张步云墓碑记
注 / 隋光利
西安市阎良区政协李飞主任提供光绪年间青州府乐安人闯关中移民史料（广饶张淡村张步云墓碑），师兄吩咐予以浅注，龙泉愚陋，赧蒙器重，不敢违之，注如下：
张先生步云，字梯鸾，博雅士也。系山东青州府乐安县东南乡，距城二十五里张淡村人也。曾祖代显，祖科林，父立；累代书芝①，延世绵绵。
先生辰于道光三十年（1850）三月二十一日，入读十数余载，书四经五，已得升堂入室矣。第以寒门受教获爵禄，遥是②以弃学就艺，受业銏师③。先生为人天命，敏夺匠工，余力竭攻鹊陀④，犹具膂力⑤，防持⑥少若。若先生者，实可谓文武全才也。
未卜故土年歉，农业无持。故于光绪十五（1889）年间，自东徂西，携眷来陕，盼图永业。不侥邂逅旱荒，诚若孔门之于陈也。当此之际，客民数千，蹙頞⑦相告，无不惄⑧焉。俟⑨及先生出首，费神万千，倡佥志恳，脱逾凶年。斯时也，饥色虽展，惟恤乡人无所定也。先生乃于光绪十六（1890）年间，联集仝乡三十余家，立村于富平之北，顺阳河之北岸，名曰太平庄者是也。于是乎筑室挿穴，即有家室矣！大不饥馑。已过，盗贼继之，豺狼、猛兽、瘟疫、疠（瘴），诸般戁竦⑩，等等骇惧，可不为太恤乎。由来灾害疠疫，付诸苍苍，惮警惄悼，原人不祥。吾何知天降天灭易如反掌矣！为以天不言，行假手告成。膂力抠??，盗兽俱警；医术奇高，济众复生，并兼邻人之穷乏；斗争狂士、游民者，则即济助排解，诱掖扶持，导其安分，免有后憾，引其守创，归理当然。甫刑云：“一人有庆，兆民赖之”。旨哉言矣！若先生者，可谓自立兼尤立人者也。尤有超于此者？何也？
先生观村人稍富，稚齿绳繁，趁此之际当有加焉。故于光绪二十七（1901）年，特于村内建设会、学二堂。一则使人正心修身，归复性本，共主连络；一则训授子弟，令其通文明理。如是阖村之中，风清俗美，幼晓三五矣。
呜呼！先生之功岂鲜乎哉！吾故表先生之功，亦风庸夫之化耳。先生卒于光绪三十四年（1908）三月初九日，享寿五十九岁。元配李氏生有子四女三：长男伯庆、次伯林、三伯玉、四伯善，业儒。孙七：凤鸣、凤先、凤洲、凤翥、凤丹、凤停、凤河俱幼；长女适黄、次适景、三适杜。
是岁之春，先生诸子欲与先生刻石以志之，嘱余述其始末，以勒是为铭云：
伟哉先生 救世耆英 祖居山左 迩徙富平 荒年颠沛 疫疠流行 公能鸠集 各望鸿鸣 劳来保护 安辑经营 教会既立 学堂斯成 青牛兆卜 白鹤云升 先生逝矣 厥声石铭
山东 师范学堂教员 拔贡王殿甲? 拜撰
山东 广文大学堂 美国医学堂毕业生 同仁子 王天乐顿首拜书
宣统二年（1910）三月上浣 谷旦
-
注解
①书芝：敏而好学、博览五车、博古通今、美意延年、吉祥如意、花容月貌之义。
②遥是：由是、于是。
③銏师：銏：古同槊，意为长矛，銏师：善长使用长矛的师父。
④鹊陀：指扁鹊和华佗，这里代指医术。
⑤膂力：lǚ lì，膂：脊椎骨。《说文解字·吕部》：「吕，脊骨也。膂，篆文吕。」意思是指体力，力气。
⑥防持：攻防持守。
⑦蹙頞：cù è，皱缩鼻翼，愁苦貌。出处 《孟子·梁惠王下》：“百姓闻王钟鼓之声，管籥之音，举疾首蹙頞而相告。”
⑧惄：nì，忧郁,伤痛:“我心忧伤,～焉如捣。” 失意的样子。啼哭至极而发不出声音。
⑨俟：等待。
⑩戁竦：竦,惧也。——《尔雅·释诂》 不戁(nǎn恐惧)不竦,百禄是总。——《诗·商颂·长发》 弃甲负弩,战竦而却。
?抠?：mà打。方言：用于编席，指增加密实度。用于人，指经受坎坷历练。
?王殿甲(1859-1922)，字翰卿，号姜溪，清河县高裴村人。晚清翰林。殿甲晚年，自号遁翁，以诗酒消遣。著有《遁翁集》四卷传世。民国11年(1922)1月，病逝于家，年63岁。
（作者系东营市谱牒文化研究会专家）
