蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹
李清照
泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。
人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱,忘了临行酒盏深和浅,
好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。
赏析
这首词是李清照在与姊妹分别之后,旅途中晚宿昌乐馆时所作,表达了她对姊妹深深的惜别之情以及离别的哀伤。开篇就描绘出一幅悲伤的画面,泪水打湿了罗衣,连脂粉也被泪水冲得满脸都是。这一描写生动地表现出女子离别时的极度悲痛,从外在的妆容之乱反映出内心的哀伤。阳关” 指的是《阳关三叠》,是送别时所唱的曲子,这里说 “四叠阳关” 可能是一种夸张的说法,强调送别时歌曲反复吟唱,也暗示了离别的不舍之情被不断强化。“唱到千千遍” 更是将这种不舍和悲伤的情绪推到极致,仿佛怎么唱都无法表达内心的痛苦。人们常说山高路长会阻隔思念,但在这里 “山又断” 表明即使有山脉相连,自己与姊妹还是被分隔开了。这一句既写出了距离的遥远,又表达了命运弄人的无奈之感。“萧萧微雨” 营造出一种凄凉的氛围,“孤馆” 点明了词人所处的环境是孤寂的旅舍。在这样的环境中,听着外面的雨声,更增添了内心的孤独和对姊妹的思念。因为惜别和离别之伤,使得自己的心绪大乱。“方寸” 指的是心,这种内心的慌乱是离别的典型情绪反应。在临行前与姊妹饮酒道别,但是因为内心的悲伤混乱,竟然都不记得酒杯中的酒是深是浅。这一细节描写进一步强调了离别时的痛苦和失态。既然已经分别,那就只好把思念寄托在飞过的大雁身上,希望大雁能传递音信。在中国古代文化中,大雁是传递书信的象征,这一表达是对姊妹的思念和牵挂的延续。东莱是词人要去的地方,蓬莱则是传说中的仙岛,这里说东莱不像蓬莱那么远,意思是虽然与姊妹分别,但距离还是可以通过书信等方式拉近的,表达了一种自我安慰的情绪,同时也希望姊妹不要过于担心。整首词通过对离别时的场景、情绪以及后续思念的描写,将词人对姊妹的惜别之情表现得极为真挚细腻。从泪湿罗衣、忘了酒盏深浅等细节描写,到对山长、孤馆、微雨等环境的烘托,都深入地刻画了内心的情感。词中运用了《阳关三叠》的典故,通过 “四叠阳关” 的夸张表述,增强了离别的氛围。同时,“蓬莱” 这一传说中的仙岛也被用来与东莱作对比,巧妙地表达了距离感和自我安慰的情绪。在词中,景色描写如 “萧萧微雨” 与人物的情感 “孤馆” 中的思念、悲伤紧密结合。微雨的凄凉更加深了词人在孤馆中的孤独感和对姊妹的思念之情,做到了情景交融,浑然一体。这首词的主题是离别之情,通过李清照自己的亲身经历,生动地展现了姊妹之间深厚的情谊。在封建时代,女性之间的情感纽带往往在离别时显得更为脆弱和珍贵,这首词为我们提供了一个深入了解当时女性情感世界的窗口,同时也体现了李清照词作善于表达细腻情感的特点。
备注
《蝶恋花?晚止昌乐馆寄姊妹》的创作背景有两种说法:李清照在滞留青州时写给移守莱州的丈夫赵明诚。李清照在赴莱州途中的昌乐馆写给留居青州的姊妹们。平慧善《李清照诗文词选译》认为,公元 1121 年(宣和三年辛丑)八月间,李清照自青州赴莱州,途经昌乐宿馆,作此词寄给姊妹。当时赵明诚为莱州太守,李清照从青州前往莱州与丈夫相聚,在途中的昌乐馆中,她写下这首词,以此表达了对青州的惜别之情以及对姊妹的思念和不舍。
《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》的艺术特色
情感表达真挚深切
直抒胸臆的离别之痛:开篇 “泪湿罗衣脂粉满”,词人毫不掩饰地描写自己与姊妹分别时泪湿衣衫、脂粉狼藉的样子,将离别时的痛苦和不舍直接呈现在读者面前,这种直白的情感表达具有强烈的感染力,让读者能迅速感受到词人内心的悲伤。例如 “四叠阳关,唱到千千遍”,反复吟唱《阳关曲》,“千千遍” 的夸张手法更是将这种不舍之情推向了极致,体现出词人对姊妹的深厚情谊以及离别时的难分难舍。
细腻的心理刻画:下片 “惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅”,细腻地刻画了词人在临别之际,由于极度伤感,心绪不宁,以致在饯别宴席上连酒盏的深浅都没有印象的状态。通过这一细节描写,生动地展现了词人当时内心的慌乱和痛苦,使读者对其离情别绪有了更深刻的理解。
表现手法灵活多样
夸张渲染:“四叠阳关,唱到千千遍” 中,“千千遍” 的夸张不仅表现了送别的时间之长、次数之多,更从侧面烘托出离别场面的难堪以及词人内心的痛苦。这种夸张手法的运用,增强了词的艺术表现力,使情感的表达更加浓烈。
气氛烘托:“人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆”,通过描写山长水远、秋雨潇潇、孤馆寂寞的景象,烘托出词人在旅途中的孤独和凄凉,进一步强化了离别的哀伤。自然环境的描写与人物的情感相互交融,情景相生,使读者仿佛身临其境,更能体会到词人的心境。
对比反衬:结尾 “好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远”,将东莱与蓬莱进行对比。蓬莱是传说中的海上仙山,遥远缥缈,而东莱是词人丈夫为官之地,是可以到达的地方。词人借此安慰姊妹,同时也暗示了自己与姊妹虽然分隔两地,但仍有书信相通的希望,在愁苦的氛围中增添了一丝亮色,也从侧面反映出词人对姊妹的思念之深。
语言浅近自然而又精妙传神
浅近自然:整首词的语言通俗易懂,没有过多的雕琢和华丽的辞藻。如 “泪湿罗衣脂粉满”“忘了临行,酒盏深和浅” 等语句,如同日常口语,自然流畅,使读者能够轻松理解词人的情感。这种浅近自然的语言风格,符合李清照词 “以浅俗之语,发清新之思” 的特点,让词更贴近生活,更能引起读者的共鸣。
精妙传神:词中一些词语的运用非常精妙,如 “萧萧” 一词,既形容了秋雨的声音,又增添了一种凄凉的氛围;“方寸乱” 形象地表现了词人内心的慌乱和不安。这些词语的巧妙运用,使词的意境更加生动,情感的表达更加准确。
结构严谨,脉络清晰
上下片呼应:上片主要写离别时的场景和途中的感受,下片则着重描写离别后的心境,上下片相互呼应,共同围绕着离别这一主题展开。从回忆离别时的不舍,到描写旅途中的孤独,再到表达对姊妹的思念和期待,结构严谨,层次分明。
时空转换自然:词中时空转换自然流畅,上片从与姊妹分别的场景,到身处孤馆的现实,时空的转换使词的意境更加丰富。下片在回忆离别时的心境后,又回到对未来的期待,这种时空的交织使词的情感表达更加立体,也让读者更能体会到词人在不同时空下的情感变化。